回家 (huí jiā) significa “volver a casa” y este retorno supone para Yun Ping su proceso de viaje de transición de género. Bajo el título «回家 (huí jiā): self-portraiture series», la primera parte del proyecto ahonda en el concepto de intimidad y entiende el cuerpo como un lugar para habitar. Mostrando los efectos de los tratamientos, su cambio estético y la evolución de alguien que avanza en su propia juventud, explora las diferentes posibilidades de su imagen a través del autorretrato. A su vez, desafía los límites del género a través de la creación y desarrollo del personaje que habita la feminidad a través de un cuerpo transmasculino, que se deshace para volver a hacerse, que va hacia el lugar de origen.
En chino 家 (jiā) no solo significa casa, sino también familia. En «回家 (huí jiā): family portraiture series», la fotografía de Yun Ping crea relaciones afectivas y documenta los cambios vitales, un proceso que para el artista está atravesado por sus búsquedas identitarias como persona trans y china adoptada. Estas imagenes juegan con los códigos del retrato familiar, componiendo escenas performativas con familias elegidas con quienes el artista comparte identificaciones diaspóricas o «queers».
A la documentación de su existencia se añade la documentación de la exposición del propio proyecto. En «回家 (huí jiā): self-portraiture performance series» el desafío avanza en el camino, llevando la performatividad un paso adelante por su repetición. Esto consiste en sumergirse entre las imágenes, interactuar con ellas y crear una última fotografía, enfatizando las múltiples capas que tiene la identidad. Así mismo, ahonda en la performatividad del acto fotográfico resaltando lo procesual. En esta «Performance autorretrato» también se invita al público a participar, difuminando así las líneas de la autoría y entre lo público y lo privado. Esto nos habla de la importancia del espectador en la obra así como de la influencia de la mirada externa en la construcción del «yo».
回家 (huí jiā) means “coming back home” which, to Yun Ping, means his process of gender transition journey. «回家 (huí jiā): self-portraiture series» delves into the concept of intimacy while understanding the body as a place to inhabit. Showing the effects of the treatments, his entire change of aesthetic and the evolution of someone who, at this time, also advances in his own youth, this part explores the different possibilities of his image through self-portraiture. At the same time, it challenges the limits of gender through the creation and development of the character that inhabits femininity through a transmasculine body, that is undone to be made again, that goes towards the place of origin.
In Chinese 家 (jiā) not only means home, but also family. In this second part named «回家 (huí jiā): family portraiture series», Yun Ping’s photography creates emotional relationships and documents vital changes, a process that for the artist is crossed by his identity search processes as a trans and Chinese adopted person. These images play with the codes of family portraiture, composing performative scenes with chosen families with whom the artist shares queer or diasporic identifications.
To the documentation of his existence is added the documentation of the exhibition of the project itself. In «回家 (huí jiā): self-portraiture performance series» the challenge advances along the way, taking performativity one step ahead through its repetition. This consists in being immersed between the images, interacting with them and creating one last photography, emphasizing on the multiple layers of identity. It delves into the performativity of the photographic act while highlighting the procedural. In this «Self-portraiture performance» the author also invites the public to participate, thus blurring the lines of authorship and between the public and the private. This speaks about the importance of the viewer in the work as well as the influence of the external gaze on the construction of the «self».